Ροδίων Μυθιστορία: Ελληνιστικό Έπος – Η Ελληνιστική Ακμή της Πόλης

Mε το χέρι το δεξί, από την μέση τον αγκάλιασα και με βήμα αργό, από τους παρατρεχάμενους ξεμακρύναμε, κουράγιο στον εαυτό μου έδινα και όσο πιο πειστικά, σε αυτόν απευθύνθηκα.
«Μην καταστρέψεις σε παρακαλώ, σύ, φιλέλληνας και φιλελέυθερος άνθρωπος, την Ρόδο, πόλη Ελληνική, και μην ντροπιάσεις αξίωμα δωρικό- να μην ηττηθούμε αφότου υπάρχουμε- και μην λησμονήσεις την καλή ιστορία που διδάχτηκες στην Ρόδο και στην Ρώμη. Στην Ρόδο έμαθες όσα πέτυχαν οι Ροδίτες και με διάφορες πόλεις και με βασιλιάδες που θεωρούνταν ακατανίκητοι, όπως είναι ο Δημήτριος και ο Μιθριδάτης, οι Ροδίτες υπέρμαχοι της ελευθερίας, για την οποία και αγωνίζεσαι.

Στη Ρώμη έμαθες όσα έπραξαν για τους Ρωμαίους στους αγώνες ενάντια σε άλλους, μάλιστα ενάντια στον μεγάλο Αντίοχο, σαν σύμμαχοι σας, πράγματα για τα οποία υπάρχουν τόσες στήλες σκαλισμένες στην πόλη σας.

Αυτά τα λέγω και για το γένος και για την εκτίμηση της πόλης μας και για την τύχη να μην υποδουλωθούμε έως τώρα και για την συμμαχία και την καλή προαίρεση για τη Ρόδο. Από μέρους σου, Κάσσιε, οφείλεται βέβαια και ένας σεβασμός και στην πόλη που έζησες και πήρες την ανατροφή και την μόρφωση και στην δική μου σχολή και σε εμένα προσωπικά, που είχα την ελπίδα ότι σε άλλα ζητήματα θα έδειχνες αβροφροσύνη, τώρα όλα πάνε για την πατρίδα. Κοίταξε, σε παρακαλώ, κάμε ώστε να μην αναγκασθή η πατρίδα μου να πολεμεί με εσένα που μορφώθηκες και ανατράφηκες σε αυτή, ούτε να γίνει ένα από τα δύο αναγκαστικά,ή οι Ροδίτες να πεθάνουν ή ο Κάσσιος να ηττηθεί.

Παρακαλώντας σε συμβουλεύω, όταν αρχίζεις τέτοια έργα για την Ρωμαϊκή πολιτεία, νάχεις πάντα τους Θεούς οδηγούς σου. Ορκιστήκατε στους Θεούς, όταν εκάματε μαζί μας συνθήκη πρόσφατα με τον Γάιο Καίσαρα και εδώσατε το χέρι το δεξί,εκάματε συνθήκες που είναι ισχυρές ανάμεσα στους πολεμίους, όχι στους φίλους και τροφείς. Για αυτό πρέπει νάχεις υπόψη σου, εκτός από τους Θεούς και τί λένε οι άνθρωποι. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο μεγαλύτερο από την παράβαση των συνθηκών,παρουσιάζει άπιστους αυτούς που τις παραβαίνουν και στους φίλους και στους εχθρούς».